Présentation

Mein Atelier befindet sich in den Hafenateliers Birsfelden, einer lebendigen Ateliergemeinschaft mit 15 Ateliers im Hafenareal von Birsfelden. Die Räume wurden 2023 in einer ehemaligen Gewerbeliegenschaft an der Rührbergerstrasse 21 bezogen und bieten seither langfristig nutzbaren Arbeitsraum für Kunstschaffende verschiedener Disziplinen.

Das Umfeld ist geprägt vom besonderen Spannungsfeld zwischen Hafenindustrie, Gewerbe und künstlerischer Produktion. Diese rohe, urbane Atmosphäre verleiht dem Ort eine eigene Energie und schafft einen inspirierenden Kontrast zur konzentrierten Atelierarbeit.

Die Ateliers sind durch einen gemeinsamen Gang miteinander verbunden, der Begegnungen im Alltag erleichtert und den Austausch fördert. Ergänzt wird dies durch die gemeinschaftlich genutzte Küche, die als Ort für Gespräche und das soziale Miteinander dient.

Mon atelier se trouve dans les Hafenateliers Birsfelden, une communauté d’ateliers dynamique comprenant 15 ateliers dans la zone portuaire de Birsfelden. Les locaux ont été emménagés en 2023 dans un ancien bâtiment industriel situé au 21 Rührbergerstrasse et offrent depuis lors un espace de travail à long terme pour les artistes de différentes disciplines.

L’environnement est caractérisé par la tension particulière entre l’industrie portuaire, le commerce et la production artistique. Cette atmosphère brute et urbaine confère au lieu une énergie qui lui est propre et crée un contraste inspirant avec le travail concentré en atelier.

Les ateliers sont reliés entre eux par un couloir commun, ce qui facilite les rencontres au quotidien et favorise les échanges. À cela s’ajoute la cuisine commune, qui sert de lieu de discussion et de convivialité.