Présentation

Wer wir sind

Wir sind eine Gruppe von Druckkünstler:innen, die miteinander auf dem Weg sind. Uns ist es ein Anliegen, das Wissen um die traditionellen Drucktechniken zu erlernen, weiterzugeben und damit zu erhalten und die Druckgraphik als zeitgenössisches künstlerisches Medium zu fördern und zu vermitteln.

Unser Atelier ist selbstverwaltet und unabhängig. Als offene Gemeinschaft nutzen wir die Möglichkeiten, die es bietet, und unterstützen und inspirieren uns gegenseitig – gerne auch im Experimentieren und Erweitern der bekannten Techniken.

Als Möglichkeit der Vermittlung dienen unsere offenen Veranstaltungen, Kurse und Workshops, die allen interessierten Personen offen stehen.

Qui sommes-nous ?

Nous sommes un groupe d’artistes graveurs qui cheminons ensemble. Nous avons à cœur d’apprendre et de transmettre les techniques traditionnelles de gravure afin de les préserver, mais aussi de promouvoir et de faire connaître la gravure comme moyen d’expression artistique contemporain.

Notre atelier est autogéré et indépendant. En tant que communauté ouverte, nous exploitons les possibilités qu’il offre et nous nous soutenons et nous inspirons mutuellement, notamment en expérimentant et en développant les techniques connues.

Nos événements, cours et ateliers ouverts à toutes les personnes intéressées nous permettent de transmettre notre savoir.