Présentation

Mon atelier se trouve au bord d’une rivière et donne sur un jardin. Pour aller à l’atelier, il faut longer la rivière. Plusieurs personnes, de celles qui connaissent mon travail et m’ont rendu visite, ont été charmées par cette proximité. Ça fait deux ans que je crée là.

Pendant plus de vingt-cinq ans, j’ai travaillé dans un débarras muni d’un vasistas. C’était l’endroit ultime où trouver une place. Là, nous avons choisi la maison pour son atelier, une pièce de stockage et une menuiserie. Trois pièces dédiées à mon travail. Il y avait bien sûr d’autres critères. Mais, pour la première fois, ceux-là ont compté autant que les autres.

Tous les matins, avant d’aller à l’atelier, je me pose au bord de la rivière pour écouter l’eau me raconter ses pérégrinations, me montrer sa force et sa vivacité. C’est une rivière très réactive aux aléas du cycle de l’eau. Il y a des poissons, des oiseaux et quelques bêtes à poil. Comme je sais qu’elle se jette à la mer, je la salue à son passage.

A l’atelier, j’invente des paysages où l’eau va se mêler au monde, en faire le tour, s’y engouffrer, le laver, abriter la vie. Une rivière comme un fil, un lien, un chemin vers un absolu, vers les origines. Et puis l’eau et à la croisée de l’horizon, une de ses sources. C’est là qu’elle rencontre le ciel, parfois s’y mêle, s’y débat, s’y noie. Y va et en vient infiniment.

Meine Werkstatt liegt am Ufer eines Flusses und öffnet sich zu einem Garten. Um zur Werkstatt zu gelangen, muss man dem Fluss entlanggehen. Mehrere Personen, die meine Arbeit kennen und mich besucht haben, waren von dieser Nähe begeistert. Ich arbeite nun seit zwei Jahren hier.

Über fünfundzwanzig Jahre habe ich in einem Abstellraum mit einem Dachfenster gearbeitet. Es war der ultimative Ort, um Platz zu finden. Hier haben wir das Haus wegen seiner Werkstatt, eines Lagerraums und einer Schreinerei ausgewählt. Drei Räume, die meiner Arbeit gewidmet sind. Natürlich gab es auch andere Kriterien. Aber zum ersten Mal zählten diese genauso viel wie die anderen.

Jeden Morgen, bevor ich zur Werkstatt gehe, setze ich mich ans Flussufer, um dem Wasser zuzuhören, wie es mir von seinen Wanderungen erzählt, mir seine Kraft und Lebendigkeit zeigt. Es ist ein sehr reaktionsfreudiger Fluss auf die Wechsel des Wasserkreislaufs. Es gibt Fische, Vögel und einige pelzige Tiere. Da ich weiß, dass er ins Meer fließt, grüße ich ihn auf seinem Weg.