Présentation

C’est ici, à la maison, au 11 rue Boussingault à Strasbourg que j’ai installé mes ateliers depuis 2016.

L’atelier de sculpture

Mon atelier se trouve tout en bas de la maison avec un accès direct au jardin. Mon atelier est assez petit mais très bien organisé. J’ai 2 tables principales pour faire de la sculpture. Un extracteur professionnel m’autorise à travailler en continu sans qu’il y ait trop de poussière. Une protection est indispensable : lunettes, casque anti-bruit, masque, gants, chaussures de sécurité et tablier de cuir lourd. Mieux vaut éviter les drames ! Mes machines sont nombreuses : meuleuses droites ou à angle, ponceuses, Dremel, fraises, perceuse à colonne, tout une gamme pour que je puisse travailler efficacement. Sur ces machines se montent de multiples instruments, qui me permettent de couper, poncer, mécher, fraiser…Évidemment je travaille aussi à la main : j’utilise des marteaux, des ciseaux, des bouchardes, des gradines, des gouges, etc. Pour finaliser les sculptures il y a aussi toutes sortes de papiers de verre, meules abrasives, de la pâte de lustrage… Un univers très technique, physique et exigeant. L’installation s’est faite petit à petit car évidemment c’est tout un investissement.
L’atelier de mosaïque : pour le moment pas accessible pour le public
Je travaille seule dans mes deux ateliers, j’aime cette solitude et tranquillité pour préparer et réaliser mon travail. Par contre, parfois, il se trouve que j’invite les clients pour qui je crée une pièce sur commande afin qu’ils puissent choisir leurs matières ou qu’ils assistent à une étape particulière de la création. Ce sont des moments de partage très sympathiques et enrichissants pour moi.

Hier, in meinem Haus in der Rue Boussingault 11 in Straßburg, habe ich seit 2016 meine Ateliers eingerichtet.

Das Bildhaueratelier

Mein Atelier befindet sich im Untergeschoss des Hauses und verfügt über einen direkten Zugang zum Garten. Mein Atelier ist recht klein, aber sehr gut organisiert. Ich habe 2 Haupttische, an denen ich skulpturieren kann. Ein professioneller Absauger ermöglicht es mir, kontinuierlich zu arbeiten, ohne dass zu viel Staub entsteht. Ein Schutz ist unerlässlich: Ich trage eine Schutzbrille, einen Gehörschutz, eine Maske, Handschuhe, Sicherheitsschuhe und eine schwere Lederschürze. Besser keine Unfälle riskieren! Ich habe zahlreiche Maschinen: Gerad- und Winkelschleifer, Schleifmaschinen, Dremel, Fräsen, Standbohrmaschine, kurz gesagt eine ganze Reihe von Geräten, mit denen ich effizient arbeiten kann. Auf diesen Maschinen lassen sich verschiedene Werkzeuge montieren, mit denen ich schneiden, schleifen, bohren, fräsen kann … Natürlich arbeite ich auch von Hand: Ich benutze Hämmer, Meißel, Stockhämmer, Gradinen, Hohlmeißel usw. Um die Skulpturen fertigzustellen, gibt es auch alle Arten von Schleifpapier, Schleifscheiben, Polierpaste … Eine sehr technische, körperliche und anspruchsvolle Welt.