Présentation

Ce que devient l’instant…

Jimin Song travaille à la croisée de plusieurs disciplines : photographie, dessin, poésie et art (ou arts) du livre, mais aussi restauration et conservation d’ouvrages anciens.
Tout l’art, chez elle, consiste à produire une « cristallisation émotionnelle » autour et à partir d’un fragment de réelau préalablement isolé, médité et bercé par la pensée.
Perles précieuses du souvenir : tantôt clairs et limpides, tantôt obscurs et confus, des instants familiers parfois dérisoires continuent de vivre en nous ou bien sur le papier.
Trace, effacement, mémoire, intimité mais aussi voir et toucher : voici donc ce dont il est question avec ses « objets-livres », tel cet ouvrage rêveur et alchimique qui procède par apparitions et disparitions, petites épiphanies et fragiles révélations. Comme si nous plongions un papier photo-sensible dans un bain de révélateur, il faut en humecter les pages afin de les rendre momentanément transparentes et commencer à voir à travers elles.
Il y a aussi ces livres aux pages diaphanes consacrées à un escargot ou bien à des pigeons, de petits êtres familiers évoquant l’univers des contes pour enfants et incidemment quelques états d’âme difficilement formulables : destin esseulé de l’hermaphrodite ou paradoxe d’une créature vivant tantôt à ras de terre, tantôt en plein ciel.
Le travail peut encore prendre la forme d’un livre-ceinture à nouer à sa taille, comme le ferait un voyageur désireux de protéger ses biens les plus précieux en les attachant solidement à lui. C’est un curieux opus fait de longues et fines feuilles formant une boucle, sur lesquelles s’inscrit le souvenir imagé d’un périple nocturne en train : paysages engloutis par l’obscurité auxquels se superpose le reflet fugace du visage de l’artiste dans la fenêtre du compartiment.
Sa série de photographies en noir et blanc « Les mots présents » semble suggérer que tous ses livres ne sont que la version un peu plus développée de ces pensées-bêtes qu’il nous arrive d’écrire au dos ou au creux de la paume de nos mains.
Avec « Mes poèmes préférés », l’artiste transforme la litanies de remontrances affectueuses ou agacées qu’un père adresse à sa fille en un bouquet de haïkus intimistes. Ce sont des mots simples, des expressions familières que nous avons tous déjà entendu avant même de les lire ; une manière pour elle se souligner que « le plus personnel est aussi le plus universel ».
En se réappropriant les traces et les empreintes de défunts inconnus, elle explore aussi la mémoire et le temps de l’histoire. Elle accumule et retravaille des photographies d’enfants anonymes tirées d’images d’archives de la guerre de Corée afin de leur édifier un paisible et souriant mausolée.
Les instants disparus ressurgissent ; de-ci de-là les lueurs vacillantes du souvenir nous guide à travers la nuit de l’oubli. Embarqués sur de frêles esquifs, nous dérivons ensemble au gré des courants sur le fleuve du temps.

David Rosenberg
Paris, janvier 2010

Parcours

* Formation
2008-2010 Université Paris 1 U.F.R Histoire de l’Art Archéologie
Master Conservation-Restauration des Biens Culturels L2, en arts graphies, livre
2007-2008 École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg 5année, en option livre
– Obtenu Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique(DNSEP)
2006-2007 École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg 4année, en option livre
2005-2006 École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg 3année en option livre
– Obtenu Diplôme National D’art Plastique avec Mention(DNAP)
2001-2004 Licence en Art à l’Université SANGMYUNG en Corée du Sud
2001 Baccalauréat
1998-2001 Lycée CAHNGMUN en Corée du Sud

* Exposition Solo
2011 Exposition solo «Mes poème préférés » au centre culturel coréen de Paris, France

* Expositions Collectives
2015 Participation aux ateliers ouverts au Bastion 14, Strasbourg, France
2014 Participation aux ateliers ouverts au Bastion 14, Strasbourg, France
2012 Exposition «Gwanghwamoon International Art Festival », Séoul, Corée
2012 « ESPAÑA-COREA España y Corea en Internet », au centre cuturel coréen de Madrid, Madrid, Espagne
2012 « Corée et Espagne sur Internet », Musée de la BD, Bucheon, Madrid
2010 Exposition « tourner les pages ; prendre le large » à la bibliothèque municipale, Obernai, France
2009 Participation au salon du Livre « Escale Hivernal», Lille, France
2008 Exposition collective à la galerie de Sangsang, Séoul , Corée
2007 Exposition collective à la galerie de Sangsang, Séoul , Corée
2007 Expositions Diplôme, à l’École supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg, France
2007 Exposition individuelle de photographie « Venez chez moi » à la maison, Strasbourg, France
2007 Exposition collective à la galerie de Sangsang, Séoul , Corée
2007 Atelier créatif et exposition collective « Méli mélo s’en mêle les mots » à la Bibliothèque municipale de Strasbourg, France
2006 Exposition collective « franco-coréenne » au Parc de l’orangerie, Strasbourg, France
2006 Exposition collective « la typographique » à l’École supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg, France
2006 Exposition d’étudiants de l’École des Arts Décoratifs de Strasbourg « Débordement » à la Chaufferie, Strasbourg, France
2006 Exposition collective « Métasprit » à la galerie Espace insight, Strasbourg, France