View this email in your browser Logo Invitation | Einladung ARTsTRAvers #1 Kulturelle Begegnungen im Dreyeckland | Un rhizome artistique en action du 14 mai au 26 juin 2022 Un festival culturel tri-national ARTsTRAvers est synonyme des rencontres culturelles transfrontalières et multilingues dans le Dreyeckland près de Bâle et aura lieu pour la première fois entre le 14 mai et le 26 juin 2022 dans le ventre/la synagogue de Hégenheim (F), dans la Windzimmer de la Kunsthalle d’Allschwil (CH) et sur le chemin du Rosenberg qui relie les deux lieux. On pourra y voir et y vivre des contributions de: L’Ensemble l’Imaginaire de la Musique de Strasbourg avec le projet Trans Verre, une installation audiovisuelle et des performances Le collectif ARTsTRAvers comprenant Martin Burr, Mimi von Moos et Victor Saudan avec une TRANS scription du paysage Contributions musicales de l’ensemble Choeur3, Abélia Nordmann et Philippe Koerper Lectures du collectif ARTsTRAvers, Bernadette Trommerl et Jean-Christophe Meyer Des tables rondes des invités du Windzimmer de la Kunsthalle Allschwil Direction artistique: Martin Burr (Fachwerk/Windzimmer Allschwil), Mimi von Moos (le ventre/Synagoge Hégenheim) et Victor Saudan. Cette manifestation a été créée sous le patronage du Conseil culturel et scientifique de l’Ambassade de France à Berne.

68220 Hégenheim

 

contact

4 rue d'Alsace
68220 Hégenheim

tél : +41 79 589 0994
https://www.le-ventre.net

 

accès

BUS

Ligne 608, arrêt : Sauvage


View this email in your browser Logo Invitation | Einladung ARTsTRAvers #1 Kulturelle Begegnungen im Dreyeckland | Un rhizome artistique en action du 14 mai au 26 juin 2022 Un festival culturel tri-national ARTsTRAvers est synonyme des rencontres culturelles transfrontalières et multilingues dans le Dreyeckland près de Bâle et aura lieu pour la première fois entre le 14 mai et le 26 juin 2022 dans le ventre/la synagogue de Hégenheim (F), dans la Windzimmer de la Kunsthalle d’Allschwil (CH) et sur le chemin du Rosenberg qui relie les deux lieux. On pourra y voir et y vivre des contributions de: L’Ensemble l’Imaginaire de la Musique de Strasbourg avec le projet Trans Verre, une installation audiovisuelle et des performances Le collectif ARTsTRAvers comprenant Martin Burr, Mimi von Moos et Victor Saudan avec une TRANS scription du paysage Contributions musicales de l’ensemble Choeur3, Abélia Nordmann et Philippe Koerper Lectures du collectif ARTsTRAvers, Bernadette Trommerl et Jean-Christophe Meyer Des tables rondes des invités du Windzimmer de la Kunsthalle Allschwil Direction artistique: Martin Burr (Fachwerk/Windzimmer Allschwil), Mimi von Moos (le ventre/Synagoge Hégenheim) et Victor Saudan. Cette manifestation a été créée sous le patronage du Conseil culturel et scientifique de l’Ambassade de France à Berne.

14/05/22, 15/05/22, 21/05/22, 22/05/22 - 14h

Le deuxième week-end,Le premier week-end,Le Week-end,Tous les jours

 

Installation, lecture, Musique, performance, rencontre